Слово дня "Снижаться"

下降 (xiàjiàng) — это глагол, который означает "снижаться", "падать", "уменьшаться". Оно очень часто используется в самых разных контекстах — от экономики до повседневной жизни.

1. Основные значения и простые предложения

• Температура下降了。

  • Xiàjiàng le.

  • Температура упала.

• Цены开始下降。

  • Jiàgé kāishǐ xiàjiàng.

  • Цены начали снижаться.

• 他的成绩下降了。

  • Tā de chéngjì xiàjiàng le.

  • Его оценки упали.

2. В экономике и бизнесе

• Экономический спад

  • 经济下降 (jīngjì xiàjiàng)

• Снижение продаж

  • 销售下降 (xiāoshòu xiàjiàng)

• Падение прибыли

  • 利润下降 (lìrùn xiàjiàng)

• Снижение инфляции

  • 通货膨胀下降 (tōnghuò péngzhàng xiàjiàng)

3. В науке и технике

• Снижение давления

  • 压力下降 (yālì xiàjiàng)

• Падение напряжения

  • 电压下降 (diànyā xiàjiàng)

• Снижение скорости

  • 速度下降 (sùdù xiàjiàng)

4. В повседневной жизни

• Снижение веса

  • 体重下降 (tǐzhòng xiàjiàng)

• Ухудшение здоровья

  • 健康水平下降 (jiànkāng shuǐpíng xiàjiàng)

• Снижение популярности

  • 人气下降 (rénqì xiàjiàng)

5. Грамматические конструкции

Структура: Подлежащее + 下降了 + [число/процент]

• 温度下降了五度。

  • Wēndù xiàjiàng le wǔ dù.

  • Температура упала на пять градусов.

• 股价下降了百分之十。

  • Gǔjià xiàjiàng le bǎi fēn zhī shí.

  • Цена акций упала на десять процентов.

Структура: 从...下降到... (с... до...)

• 人数从一百人下降到五十人。

  • Rénshù cóng yībǎi rén xiàjiàng dào wǔshí rén.

  • Численность людей снизилась со ста до пятидесяти человек.

6. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• 降低 (jiàngdī) - снижать (переходный глагол)

• 减少 (jiǎnshǎo) - уменьшать(ся)

Антонимы:

• 上升 (shàngshēng) - подниматься

• 增加 (zēngjiā) - увеличиваться

• 提高 (tígāo) - повышать

7. Пример диалога

Разговор двух коллег:

• A: 这个季度的销售额怎么样？

  • Zhège jìdù de xiāoshòu'é zěnmeyàng?

  • Как продажи в этом квартале?

• B: 不太理想，比上个季度下降了15%。

  • Bù tài lǐxiǎng, bǐ shàng gè jìdù xiàjiàng le 15%.

  • Не очень хорошо, упали на 15% по сравнению с прошлым кварталом.

8. Устойчивые выражения

• Резко снизиться

  • 急剧下降 (jíjù xiàjiàng)

• Постепенно снижаться

  • 逐步下降 (zhúbù xiàjiàng)

• Значительно упасть

  • 显著下降 (xiǎnzhù xiàjiàng)

Это слово исключительно полезно для описания любых процессов снижения — от формальных отчетов до бытовых разговоров о погоде или здоровье!